这天的阳光很好。

空气中弥漫着被太阳曝晒过的细沙和海浪的味道。

如果不看岛上的那些破旧的建筑，或者那些行动不便、身体残缺的老人们，你完全不会想像得到这座小岛是用来做什么的。一切都那么宁静，那么美丽。

乔茉绕着岛走了半圈，当她终于到达她的目的地之后，才发现那座简陋的发电机房里早已是人去屋空。即使无人看守，两台发电机仍然忠实地发出嗡嗡的声音在顽强运转着。

乔茉呆呆地看着眼前这一幕。灿烂的阳光从破旧的板房缝隙间照射进来，投在地上形成明亮的线条。乔茉站在大敞着的门口，阳光从她身后照进屋内，将她的身影在地面上投映得很长很长。

似乎在那里足足站了五分钟，乔茉才低下头，自嘲地笑了笑。

也许人家压根不需要一个翻译呢。没有她蹩脚的通译，他不是仍然和当地工作人员一起，鼓捣好了这两台老爷发电机么。他总不可能从头到尾一言不发吧。总得开口让人帮他找个锤子螺丝钉之类的吧。他总不可能聪明到岛上的每一样东西他都知道放在何处吧。

乔茉陡然转身，大步流星走出去。门外正好停着一辆老旧的自行车，看样式大概是上世纪七八十年代生产的，和现在流行的山地车截然不同。自行车上面并没有锁——在这个小岛上，压根不需要锁。

乔茉翻身骑上车，幸好那辆车虽然是男式款，但车型是较小的一种，女士骑也没有问题，只是上车时需要把腿抬得高些，跨过前面横着的一道大梁。

那辆车落满了灰尘，一路上发出叮里咣啷的动静，除了车铃不响，哪里都响个不停。乔茉捏了捏闸，似乎也不甚灵便。乔茉一咬牙，骑得歪歪扭扭，速度却是不慢，一路在车后扬起不高不低的一阵尘埃和烟雾。

时近黄昏，夕阳把远处的海水染成一种很美丽的金棕色。这种颜色让乔茉出了一会神，直到座下的自行车快要骑上路肩才重新控制好它的行进方向。

大概是晚饭时间，岛上并没有见到几个闲人。大约是都聚集到一起吃饭去了。可是乔茉却不饿。

她也不知道要去哪里，更不知道要做什么，就这样骑着一辆年龄比她还大的破车，见到路就转进去，开始了一场纯粹的漫游。

最后她发现自己骑到了一片小小的坡上。所谓坡地，也只不过是比岛上其它地方的地势稍稍高一点点而已。然而这里乔茉却认得——假使她不认得的话，坡地上那一座座隆起的小土包和其上矗立的十字架，也足以说明此地的用途。乔茉慌忙下了车，再一看才发现这辆车的支架早就丢了，又不敢随处乱靠停放，最后只能把车放倒在地上。

乔茉站在坡下，刚犹豫了一分钟，就望见坡顶那座墓前，最大的十字架旁边，似乎有一个人影。她一开始没有看见，是因为那人当时转到十字架背后去了，身影被十字架挡住所致。

也不知道为什么，乔茉拔腿就狂奔上去。她跑得气喘吁吁，一直到了那座十字架近前。

那个人虽然此前是保持半蹲的姿势在忙着什么，但他大概也听到了身后匆忙的脚步声，面带一丝诧异地回过头来。

一瞬间，方才乔茉看到的那种夕阳映照在海面上所泛出的金棕色，此刻又呈现在她眼前了。

和平常那种清爽却正式的衬衫西裤打扮不同，爱德华此刻穿着的竟然是牛仔裤和T恤。他的手上还戴着一副国内最常见的白色线织劳动手套，左手拎着一柄油漆刷，脚下放着一桶白色油漆。此时他手上的油漆刷还在往下滴滴答答地滴着油漆，弄污了围在十字架四周铺满一地的旧报纸。

起初他仍然保持着自己先前那个半蹲的姿势，这样冲到他面前的乔茉就显然高出他一截。他只能微微仰起头来望着她，脸上的神情里是掩饰不住的惊讶。或者还有一丝突然被发现的狼狈，使得他的表情此刻显得格外生动。

乔茉停在他面前，大口大口地喘着气。

她想，自从那次几乎失败的手术以后，她真是大伤元气，且缺乏锻炼啊。才不过快速跑了几十米，自己就已经喘成这样，像个破烂而老旧的风箱。

乔茉两手叉腰站在那里，喘得微微低下了头，弯着腰。可是她的眼睛一直停留在他脸上，毫不放松，直到他淡蓝色的眼眸里出现了一抹疑惑的神气。

乔茉想说什么，可是想了想，终于竭力忍住。一双明亮漆黑的眼眸就死死盯着爱德华不放。

爱德华被她盯了许久，他以为她这样大马金刀地杀上来是为了质问他什么——可是她又能质问他什么呢？他好像忘记了自己并没有做错过什么事情——然而乔茉却并没有立刻说话。

于是他只能被动地回望她那张因为一路狂奔而泛起红晕的脸。她的一双眼眸漆黑如深潭，他盯着看了很久，可是他在那双眼眸里似乎却并没有看出什么异样。

最后，他轻轻地叹了一口气，把左手的刷子丢到油漆桶里，缓缓站起身来，再把手上戴着的粗线手套摘下来，随手塞进牛仔裤后面的口袋里。

他说：“……我小的时候，确实曾经养过一只小鸟。”

乔茉一愣。什么？

可是她几乎是在产生疑问的一瞬间就立即反应过来他是在说什么。

他在回答她前几天向他提出的问题？一个无礼的，关于别人隐私的莫名其妙的问题？

看乔茉并不说话，爱德华只好说得更明白一些。

“我小的时候，曾经在院子里捡到过一只小鸟。然后我就收养了它。只可惜……后来我生了一场重病，有很长一段时间无暇照顾它。等我康复的时候，我父母很遗憾地告诉我，它已经死了……”

乔茉心里一惊，飞快地脱口而出：“……生病？你生了什么重病？！”

这个问题显然比前一个还要孟浪。奇异的是，他并没有任何生气的意思。

他微微低下了头，笑了笑，轻描淡写地说：“……没什么。不过是药物过敏得比较严重，引发了心肌炎而已。”

乔茉的心里先是一紧，继而一松。她也不知道为什么要松了一口气。可更加莫名其妙的是，她居然下意识地就接了两句话。

“我很抱歉……那个时候，你一定很伤心。我真希望那个时候有人曾经好好安慰你，分享你的悲伤，一直对你好……”

他稀奇地抬起头，一双眼眸看上去格外明亮。他看上去像是要对她说些什么似的，最后那双深瞳汹涌地明灭了一下，他敛下眼眉，轻声说道：“没关系，那些都过去了。”

这句话不知为何让她心里微微一动。

她原来以为他会说“啊，那些，不算什么”。他好像一贯不都是这样吗？对于自己面临的困难轻描淡写，好像毫不在意自己会受多少苦。可是，她的理智里又有一个小小的声音，跳出来对她说：你不是没有见过他面临困难的样子吗？你不过刚刚才认识他几天，在这座与世隔绝的小小海岛上，他就是这里难得一见的贵客，他获得的都是最多的善意和最好的对待。你又怎么会知道他曾经受过多少苦，他曾经如何苛待过自己？……

这种想法令她一时间有些混乱而迷茫。她想她一定是因为严重缺乏睡眠而产生了幻觉。在幻觉里，她居然觉得他们曾经无限接近，曾经彼此了解，曾经心灵相通，然而却终于错过。

就在这短暂出现的静默中，那个大十字架的倒影被阳光投在地上，恰好映在他们两人之间，影子被拖得很长。略带咸味的风从海上吹来，拂过他们两人的面容，仿佛这样面对面地站着，彼此之间却已经隔了一生的时光。

他深深地直视着她的眼睛，又轻声地重复了一遍自己刚才的话。

“没关系，那些都过去了。”

乔茉说不清楚自己为何会产生这样的冲动。她在那一瞬间，在他那双淡蓝色的眼眸静静凝视着她的时候，会突然想要冲上前去拦腰抱住他。今天的阳光这样好，他的头发柔软而微卷，他的眼神柔和而平静，他的面容鲜活而生动。

爱德华也在注视着乔茉。这一刻微妙的气氛令他觉得稍稍有些迷茫且无所适从。任谁都不能否认他们之间存在着的巨大差异，可只有他心里最清楚，在某些奇异的时刻，唯有她的那双漆黑的明眸，可以穿透那看似漫长遥远不可飞渡的关山迢迢，一直看到他最深的心底去。

尤其是，每次当他这样注视着她的时候，他的潜意识里仿佛就会油然产生某种孤悬了千百年的惆怅，仿佛他们已经认识了很久很久，仿佛在他们度尽的年岁中终于错过。

一种带着深深遗憾的叹息涌上他心头，几乎要冲破他胸口。

这样想着想着，他似乎不自觉地想要向着她伸出手去，不知道是想安慰地拍一拍她的手背，还是想要做得更多。他仿佛也确实这样做了，一边伸出手去，一边正要说些什么——

坡下忽然传来一个声音，是曾碧。只是她此刻的声音有丝尖厉，有丝仓皇，还带了一丝哭腔。

“茉茉！原来你们在这里！不好了，全伯他……”

在听到坡下传来曾碧的声音的那一瞬间，爱德华几乎是在同一时刻就立即回过了神。他有点惊讶地发觉自己本以为已经向她伸出去的右手，只不过离开了自己身体几吋而已。他顺势收回那只手，不知为何觉得有些狼狈而气恼，就好像当他还是个小孩子的时候，偶尔想要瞒过他人的眼睛，听信一些自己的情绪，做些任性的事情，然而却被别人敏锐地抓到以后，他会有的反应。

他想，他已经够老了，不再适合有自己的情绪了。尤其是在这座偏僻的海岛上。他来这里只是为了忠实于自己能够奉献一生的事业和理想。这座海岛上充满着无情的病痛所带来的种种悲剧，这里的人在平顺的人生中突如其来地被麻风残忍击倒，即使侥幸生还，也是肢体残缺，心灵重创，人生荒凉。

现在，还有生离死别。

乔茉已经转向他，还不用她翻译什么，他已经能够从她发红的眼眶里看出曾碧带来的必定只是噩耗。

全伯过世了。