跨年夜之后，一周悄然过去，潮崎久世毫无同情心地抛下忍耐严寒的同僚飞往曼谷。比起黏糊糊的夏季，这会儿确实是游览东南亚的好时机，晴朗少雨，气温总徘徊在最适宜的温度。想必那位被FBI策反的前组织成员也是这么认为，这里是西方国家的后花园，只要有足够的钞票就可以在海边找到一幢漂亮的大房子，还有厨师、司机、女佣、保镖和几本书。
卡特弗斯——不用代号来称呼还真不习惯——潮崎久世回忆着关于他的信息。五十四岁，波兰移民，第五大道上方1052英尺的高级公寓有一间属于他，朝东的窗户可以远眺麦迪逊广场。照片上的他简直像个人形灰熊，头又大又黑，密实、突出的眉毛悬在凹陷的眼睛上方，无论是长相还是身材，都散发出一股凶残而又自负的气息。
最初组织的势力跟随日本工业产品潮水一样泄入美利坚。伴随着财富的急剧膨胀，日本人挥舞着大把的钞票在美国买下了高档住宅、高级酒店、高尔夫球场甚至是洛克菲勒中心和帝国大厦，甚至对自由女神像蠢蠢欲动。
那是一段闪闪发亮的豪奢时光，全世界唯有他们的钱匣在叮当作响。他们在曼哈顿饭店的衣柜里塞满亮晶晶的银勺子，在塞西尔酒店吃盛在金盘子上的草莓，热烘烘的晨雾里他们神气活现地走过明艳的拱廊，日语与与杯盆碗盏的敲击声互相交织，因为已经熟练地使用刀叉，便觉得自己已经成了这个国家的一部分，或者这个国家的一部分已经属于他们。
那个时候组织在美国投资了不少实验室，贝尔摩德正是那段黄金时代诞生的奇迹。但志得意满并没有维持太久，泡沫经济崩溃后组织在美国遭受的打击同样巨大，因为财富而僭越的阶层又回到了原本的位置。在那以后，组织将重心转回日本，只在东海岸保留了部分势力，而卡特弗斯就是从那时候开始成为了组织在美国的代理之一。
FBI花了不少功夫才把他策反——金钱、犯罪记录、人身安全以及肝脏移植——卡特弗斯至少和17起以上的谋杀案有瓜葛，而在多年注射吸食毒品后，他的肝脏彻底完蛋。但就是这样一个恶棍，在他向FBI开口后迅速被排进了器官移植等候名单，仅仅两个月后就完成了移植手术。恶贯满盈者得永生——潮崎久世觉得这是个地狱级别的玩笑。
贝尔摩德是FBI从卡特弗斯那里拿到的最有分量的情报，声名显赫的女演员才会在半个月前突然在杯户城示饭店现身。想通了这些因果关系，潮崎久世剩下的任务就是找到卡特弗斯，然后让他永远闭嘴。
即便在冬天，曼谷也呈现着鸿蒙初开般的各种虹彩，当潮崎久世从旅馆的床上醒来时，只觉得脸颊触到的热气里都漂浮着幻梦似的浓烈绚丽。
卡特弗斯始终非常警惕，在跟踪他的期间，他只进行过两次短暂的外出旅行，一次是罗富里，潮崎久世扮作新加坡的游客，在康斯坦丁·福肯留下的大屋遗迹与他们一行人擦肩而过。另一次是曼谷的一座寺庙，他混进了一支来自中国的旅行团，带着可爱的红帽子专心致志地听导游讲解每所建筑的用途，而卡特弗斯因为周遭都是中国话而难得地放松。
这两次接触足够让潮崎久世留下印记，在那之后他换了一家酒店，看起来似乎总是躺在房间的阳台上看河。汽艇忙碌往返，舢板数不胜数，但越过这些繁忙气氛，他看到的是超越常人视野极限、以卡特弗斯的视线为跃点的景象。
潮崎久世“看见”窗口从眼前移开，接着向左，向上，天花板以顺时针的方向映入眼中，杯子被拿到跟前，杯口不断放大，随后用手背抹掉残留在嘴边的酒液——这是卡特弗斯眼睛所看到的情景，也是潮崎久世用他的眼睛所“看见”的情景。
正是因为这份天赋，他才会早早被选中，并在妹妹未希也表现出同样的天赋后被引入组织，成为他们安放在乌鸦阴影中最远的眼睛。
虽然“看见”只能维持有限的时间，但已经足够潮崎久世摸清他所在位置与生活习惯。卡特弗斯确实非常聪明，也很能干，他生活得很不规律，出门很少，时间总是让人捉摸不透，每隔一、两天他会在凌晨一点钟的时候出来，在布满绿荫的小路转一圈，看起来他把这当作了一种夜间保健运动。这个时候他身边总是会跟着一个或两个保镖，他们中的一个有着明显的东南亚血统，另一个高个子，弯鼻梁，目光里有种跃跃欲试的自豪。
通常他们都会在二十分钟之内回去，潮崎久世把整个过程想了很多遍，树荫会阻挡狙击手的视线，而单身突进的话他不能保证同时干掉三个人。事情在两天后有了转机，卡特弗斯准备到某个寂静的小岛上去消磨几天。在获知信息后，潮崎久世迅速联系了琴酒。
“我以为会是科恩或者基安蒂过来。”潮崎久世开着一辆银灰色的丰田从机场接回了琴酒和伏特加。
即便在冬季，曼谷的阳光依然猛烈，搁在车窗上的手臂一会儿就晒得有些滚烫。这座城市从一百年前开始就像等待整理的鲜花一样惹人困惑和着迷。它的子民辛勤又慵懒，生活得热气腾腾，将未来与不安托付给神灵，相信一切自有归处。
琴酒冷笑一声，他其实并不在乎究竟有多少人维持着对组织的忠心耿耿，他只是恣意地在属于自己的领地上逡巡，像是嗅到了血腥味的鲨鱼，狩猎叛徒和窃贼是让他永远不会厌倦的游戏。
车子沿着一条惬意的林荫路驱车了七八英里，开进了港口附近的村子。他们安顿的地方院子里栽着高大的芭蕉树，蕉叶堂皇蓬乱。潮崎久世把自己伪装成旅游公司的路线考察人员，提前几天就租下了这间旧宅，他雇佣了一名懂英语的当地人，这几天里不断在各个小岛来回勘察，看起来煞有其事。
安顿好后他又搞来了一辆改装过的黑色本田，一把SSG-69狙击步/枪，两把SIG P226手枪，防水的厚帆布和足够两天的补给。在确定卡特弗斯出行的头一天，他在酒吧喝得酩酊大醉，在可以看见港口的露台上睡了一夜。在东方悄悄出现第一道灰白光亮时，卡特弗斯的三辆车抵达了。
潮崎久世一动不动，装作宿醉未醒的样子。他们没有选择在这时动手，而是静静地看着卡特弗斯登上快艇前往某个岛屿，等他度过悠闲的假日，心情松散地回到这里时，迎接他的将是来自地狱的丧钟。
琴酒在到来的当天晚上就去探查了几处适合的地点，最后选中了已经废弃的旅馆中一个陈旧的房间。他用电动螺丝刀把门固定在门框上，又用胶带封住了透进来的光线，在地板上铺上厚帆布，并用几个粘钩把一半帆布固定在墙上。他仔细检查了步/枪，抽出弹夹确保里面都放满他喜欢的子弹，重新固定了战术瞄准镜，然后把补给放在旁边，又检查了夜视护目镜，确保每个环节都准确无误。他从不大意，这种狼一样谨慎的性格保证了他在黑暗丛林里安全活到现在。
琴酒并不关心潮崎久世是如何得知卡特弗斯回来的准确时间，他在凌晨三点醒来，附近安静的就像一片坟墓，只有动荡不安的潮水声。他把木板移回原位，点亮了罩着灯罩的灯，站起来活动了一下四肢，喝了一大口水。他吃了些东西，重新把整个过程又想了一遍，然后熄掉灯，走到被木板封死的窗户前，移开射击洞口处的木板，只露出枪管和瞄准镜。
他静静地等着，从瞄准镜里观察港口的动静，像一匹灰狼埋伏在冰雪中。大概在五点钟，海面上微弱的光线里出现了不同寻常的一点——卡特弗斯的快艇回来了。
琴酒放慢呼吸，减慢他的心跳频率，用手指逐渐对扳机施加压力。时间一分一秒的过去，一种奇异的、万事俱备的感觉突然降临，他面颊贴着枪身，慢慢地扣紧扳机。步/枪在他手里震了一下，随后又开了一枪。他迅速起身，把枪扔进包里，带上夜视镜，悄无声息地走进了漆黑的走廊。
几乎是同一时间，潮崎久世趁着夜色潜入宅邸。卡特弗斯带走了三分之二的保镖，而其他人也应当在催眠瓦斯的作用下昏迷，但在靠近卧室的时候，那个东南亚血统的保镖就像只被割掉了舌头的猎犬，突然在黑暗中咬住了他。
他移动得非常快，那一瞬的冲击将正经过走廊的潮崎久世猛地撞到了墙上，如果不是穿了防刺服，紧跟着撞击那一下的刺杀就能当场要了他的命。
潮崎久世咬着牙没让枪脱手，在第二刀刺下来的时候击中了对方的肩膀，他们在漆黑的走廊上扭打在一起，哑巴猎犬用刀在潮崎久世的胳膊上划出一条深深的伤口，他带着黄铜指套的拳头落了个空，被潮崎久世勾住左脚压倒在地上，用手肘绞住脖子，向左边扭。
解决掉保镖后，潮崎久世草草包裹住伤口，勉强让它不再流血。他仔细搜索了卡特弗斯的卧室，这个恶棍当了十年的代理人，知道太多的秘密，但他不会一次性卖掉，饥饿营销才是应对FBI的正确方式。潮崎久世现在需要搞清楚的就是他究竟出卖了哪些情报，而哪些还在安全范围内。
他的卧室很大，有一张漆得光亮的欧式松木大床，紧闭的窗户带有百叶窗板，褪色的镀金隐隐闪光。暗红色的沙发前摆着咖啡桌，有一个半空的苏格兰威士忌酒瓶、几个空的苏打水瓶子、两个酒杯和一个塞满的玻璃烟灰缸。整个卧室都呈现出主人刚离开的样子。
潮崎久世没在这里找到什么线索，整个房间干净得不可思议，这显然不是FBI搜查后的结果，他们可没有什么餐桌礼仪。他眯起眼睛，转身看向躺在门口的保镖，回忆着曾经通过监视器看到的情景。
他们散步的时候总会有保镖跟着卡特弗斯，有时候是一个，有时候是两个，东南亚人总是固定出现的那个。比起另一个明显带着FBI风格的保镖，他和卡特弗斯靠得更近，有时候透过卡特弗斯的眼睛短暂一瞥，潮崎久世能看清楚地看到从那张精致而完美的脸上透出的温驯。丝线般的长睫毛底下，是一双空洞的烟灰色眼睛。他简直就像是一百年前西方对东方人傲慢幻象的具现，是古老又慷慨而不求回报的佛母，最终消逝在命运的浩瀚中。
他真的是卡特弗斯来到曼谷后才雇佣的保镖吗？潮崎久世突然不确定起来。他回忆曾经目睹过的短暂瞬间，性很容易屏蔽其他秘密，也许就是这个让其他人都不由自主挪开目光的隙地，主人和猎犬共同隐瞒了什么。
潮崎久世比琴酒晚半天到达曼谷。穿过黏稠的人群，一面朝着运河的酒店正被暮色用温柔的魅惑笼罩，白墙呈现出一种剔透的粉红。他在热烘烘的气息中踏上大理石台阶，不明语言的音乐呜呜咽咽，好多年轻男女在庭院里闲逛，拨弄一种柔嫩脆弱的红色花朵。
走廊上有长长一溜关着门的房间，潮崎久世打开其中的一间。空调早已开启，他迫不及待地冲进浴室把自己淋个彻底，等擦着头发出来时，琴酒和伏特加已经光明正大地入侵了这个房间。
他们没有开灯，黯淡的暮色隐约勾勒出身形的边缘，这样的情景往往会把那些被威胁的人吓一跳。但潮崎久世毫不犹豫地按下开关，倾泻而下的灯光冲走了所有阴险幻想，伏特加穿着条纹短袖衬衫，头戴一顶圆圆的遮阳帽，就像一座方塔屹立在客厅中央，厚重的面容绽开一片朴实的微笑，“我帮你叫了晚餐，Gentiane。”这一刻潮崎久世真的好喜欢他。
只一人独享的晚餐极其丰盛：脆炸香草蟹肉鸡粒、青咖喱鸡和蚝油爆炒时令鲜蔬，还有板栗冰冻鲜椰奶和红毛丹冰糕作为甜点。潮崎久世边吃边提醒正在启动Mac的伏特加，“把保温袋打开。”
在下一秒，和冰块、血水一起裹在密封袋里的断掌整个从伏特加手里滑到地上，坐在一旁的琴酒转向潮崎久世，他冲他咧嘴笑笑。
“要用掌纹才能进入另一套系统。”潮崎久世喝了一大口冰镇柠檬水，“卡特弗斯把电脑交给了那个东南亚保镖。”
他的轻描淡写里有种让伏特加感到后背发毛的悚然，在密封袋的外侧和旅行箱黑色的内衬上，都沾染着半干涸的血迹和星星点点的软组织残渣，他完全想象得出潮崎久世是如何那栋房子里搜寻消防斧、然后砍掉手掌用冰块保鲜，或许他在那里照过镜子，确定没有血飞溅到脸上。
最终伏特加有些僵硬地去浴室洗干净那只手掌，顺利地打开了Mac。剩下的事不再和潮崎久世有关，琴酒大概会前往美国一段时间，去处理卡特弗斯留下的烂摊子，东京将进入短暂的权力真空期。在这期间究竟会有什么趁虚而入呢？潮崎久世咀嚼着鸡肉，忽然充满了期待。