“上星期。”千切关上门,走到柠檬树下抬手碰了碰最低的枝桠,“房东是个退休的歌剧演员,急着搬去佛罗伦萨和女儿住。她当时说这院子需要年轻人,现在看来我倒是对这里疏于打理,只有在清闲的时候才过来小住。”
玲王在石板地上走了几步。阳光透过柠檬树叶洒下斑驳的光影,一只虎斑猫从二楼窗户探出头,好奇地打量着新访客。
“楼上是什么?”
“卧室和小书房。”千切领他穿过拱廊,木楼梯在脚下发出好听的吱呀声,“小心头——”
二楼的空间比想象中窄小。斜屋顶下,一张简单的铁架床靠墙摆放。对面是整面墙的书架,大部分还空着,只有最下面几层散落着足球杂志,旁边是几本意大利语教材和一摞漫画。
“又在学新外语了?”玲王挑挑眉。
“没办法,走到哪里都要学新东西。”千切叹息,“做不到像你一样潇洒喽,变色龙。”
御影玲王却少有地沉默了,随手推开那摞书,毫无形象地直接坐在地板上。见到好友这副样子,千切豹马干脆地坐在他对面,窄小的过道容纳两个大男人绝非易事,他们被迫膝盖相抵,这样反而更坦诚。
“好了,现在该说说你最近遇到什么麻烦了吧?从刚才开始就一直欲言又止的。”
玲王的发梢在午后的斜照里泛着微光,几缕不听话的发丝垂在额前,随着窗边的微风轻轻晃动。千切此刻见了反而心烦,伸出手替好友把那缕头发别在耳后。这样好多了。
“我好像没有模仿其他人的能力了。”玲王坦诚相告,“上个月我的主教练问过我这件事,问我是否想和他聊聊,我恳请他再给我些时间——只是在拖延啦。直到现在我还是不能把这个技能重新捡回来,像从前那样拷贝别人。哪怕看再多次录像也不行了。”
“你自己知道原因吗?”
“我是知道的。从前在蓝色监狱时只想着证明自己,只想着在有限的时间里把个人能力完全展示出来,因此有合适的时机就会不自觉地模仿其他人,试图改变局势。但是被租借的那两年里我意识到,人是为体系服务的,我不想太突兀太出格,因为我知道自己的战术作用是梳理节奏——我不能主动去当那个破坏节奏的人吧?”
“如今更是如此。对于我的球队而言每一个三分都无比重要,我们就像在悬崖上走钢索,不容有失。我不想再给赛场增加更多的不确定性了。教练在赛前的安排是什么我就会照做,突然临时起意去模仿哪个人的哪一球,对于队友而言也是一种负担。”
“从逻辑上说不通啊?”千切摇头,“你又不是一定要在紧要关头复刻,复刻又不是一定会带来不好的结果。”
“我明白这个道理,我也一直在这样劝自己。但是越谨慎就会越丧失创造力。我在想是不是英超带来的压力太大让我太精神紧绷了,还是这几年来一直在给自己错误的心理暗示,让自己从心底里觉得变化是危险的行为。”
“关于拷贝,我在日常训练中还是可以运用自如的,到了真正比赛时却又做不到。你知道的,局势瞬息万变,在我犹犹豫豫不知道是否应该模仿又应该模仿谁的时候,机会已经从脚边溜走啦。”
“本质是不够利己造成的结果。”千切犀利地指出了玲王自己都不愿意承认的地方,“我不能,温格也不能治好你。去和绘心甚八话疗吧,他是全世界最擅长治这种病的人了。去告诉那家伙你的变色龙伙伴现在一动不动,只会站在肩膀上吐舌头傻笑了——你怎么净交些个迟钝的朋友。”
“别挖苦我了,大小姐!”
千切推着他往楼梯口走:“快快,换种心情。”他们下楼,在露天厨房的小木桌旁坐下。千切从冰箱里拿出冰镇的柠檬水,用院子里柠檬树的果实自制的那种。玻璃杯外壁很快凝出水珠。
“所以你做好在意大利长期作战的准备了?”玲王抿了口柠檬水,酸得他眯起眼,“有了这个安乐窝只怕是更不想离开了……”
他话音未落,传来轻轻的敲门声。
两人对视一眼。千切起身开门,玲王跟在后面。门外站着一位银发梳成整齐发髻的老妇人,大概七十岁左右,穿着熨烫妥帖的印花连衣裙,手里捧着一小束刚从花园剪下的粉玫瑰。
“下午好,我的小精灵。”我听见笑声就知道你又回来了。”她微笑着对千切说,视线又转向玲王,惊喜地微微睁大眼睛,“天啊!这位一定是你的男朋友了,对吧?”
空气凝固了一秒。
千切张了张嘴,但老人已经热情地把花束塞进玲王手里,语速飞快地继续说:“我是隔壁的埃莱娜。欢迎来到这个街区!你们真是漂亮的一对——哦,看看这孩子头发的颜色就像鸢尾花。”
“夫人,我们不是……他和我一样是足球运动员。”千切捂脸,他就知道会变成这个样子!
但埃莱娜夫人只是拍拍千切的手背:“当然,当然!足球是嘛,我知道,之前那个常常叫人带着礼物和信件来的浪漫的家伙一定就是他了。”
“不是我。”玲王转头看向千切,促狭地笑起来,“在今天之前,我都不知道他在这里还有一个家呢。千切——”他故意拖长声音,“你的哪个男朋友?”
“天啊!”老太太脸色大变,找补说自己一定是老糊涂了搞错了,请当作什么都没听到吧!最后她留下那束玫瑰和一句“明天我烤饼干送过来”,便飞也似的告辞了。
门关上后,庭院陷入诡异的安静。玲王低头看着手里的粉玫瑰。花瓣上还带着水珠,在阳光下晶莹剔透。
“抱歉。”千切终于说,声音干巴巴的,“埃莱娜夫人她有点浪漫主义。”
玲王笑得肩膀都在抖。
“你还笑!”千切踢了下他的小腿,“恐怕明天整条街都会知道我有许多恋人了。”
“所以快点向我坦白吧!礼物和信是谁送的。”
“好吧,最近有人在追求我。”千切耸肩。
“没有我有钱的话可不能答应哦。”
“我想……有的。”
“什么?!”这下御影玲王坐不住了,摇晃好友的肩膀叫他细细讲来,“真的假的?你们在哪里认识的?”
“噢,也不能这么说。”千切露出一个微妙的微笑,“只是一个落寞的意甲老牌球队的俱乐部幕后老板。他对足球没什么兴趣,俱乐部只不过是他祖父留下的遗产,如今运营得越来越糟糕……他试图说服我下个赛季转会去他的球队,为此大费周章。”
“但是你刚才用了追求这个词。”玲王抱着双臂嘟囔,“太夸张了!可怕的意大利人把你的母语习惯都给改变了。这地方连犯规都像在调情。”
“哈?”
“所以你会去吗?”玲王观察他的反应,“你才二十一岁,许多球队想要得到你,去保级队是职业生涯中后期才会考虑的事情吧?”
千切没有立刻回答。他看向院子里的柠檬树,看向那些青黄相间的果实,看向被夕阳拉长的影子。风穿过枝叶,发出沙沙的轻响。
噢。玲王想。原来每个人都有必须要面对的课题,它们形状各异。就像千切不能阻止玲王买下那件夸张的半身裙一样,玲王同样无法干涉好友的决定。但他们仍然会对彼此说:“那好吧!有需要我的时候,任何时候,一定要和我说。”