无尽处一曲欢畅抬头远望。
煮一壶生死悲欢,祭少年郎。
往事如潮,汹涌而来。绵绵愁思无尽处,豪情再起。能与你再度合奏一曲《无羁》,却是心胸无比欢畅。逍遥山水,寄情幽篁。抬起头来远望,
明月照人繁星浩瀚。
明月依旧何来怅惘?
明月朗照人间,天宇茫茫,繁星浩瀚。
年少几许风雨迷途亦不枉。
不如潇潇洒洒,历遍风和浪。
你我意气风发的少年侠客,哪怕经历再多的人世风霜雨雪摧折,几许迷途而不知返,也不算枉负了青春年华。越是在风雨的磨砺中,越会成长为参天大树。为正义,执牛耳,挺身而出。
暗夜笑对总有光。
天涯一曲共悠扬。
漆黑的暗夜里,笑着面对无尽袭来的困苦与艰难。黑暗过去了,总会有光明到来。
山已踏,水趟过,回绝声言慢。
穿万水,过千山。路尽人茫茫。
已踏过嵯峨青山,又趟过滔滔大河。拒绝我不再回来了的宣称,要来得慢些吧。
声言:
声称,扬言;声张。公开地用语言或文字表示。
见《周书·文帝纪下》:“庚戌,太祖率骑六千还长安,声言欲保陇右。”
皆往事轻嗟叹,如离别回忆却又泛滥。
是与非,都过往。醒来了,就当它梦一场。
都成过往了,我轻声嗟叹。仿佛已经跟往事挥手作别,但在不经意间回忆起来,又如同惊涛骇浪,泛滥而起,来袭心间。
若这天执意恨意仍未消散,如迷雾里不再返。
陈情未绝,笑世事多无常。
假如这老天的执意恨意仍然未曾消散。那就如同身陷迷茫大雾,迷失了方向路途,没有指路的高人,再难以返回正道。
此处应指魏无羡失去了仙丹,只能另辟蹊径,去修鬼道术法,从而伤身、毁心性,有误入歧途的风险。
执念:
“执念是指对某事、某人、某物、某地等产生强烈的、难以撼动的念头、愿望。当执着的时候就会有怨念,唯有放下执着才会自在。哲学上这样定义它,一个人过分专注于某事某物,长时间沦陷于某种情绪,这一情结就会成为有形,将之束缚住。现也用作表示对某种追求的长期坚持,不轻易言弃”。
无尽奢盼,泪已轻弹
无尽的期盼,都是奢望。虽说男儿有泪不轻弹,但一滴热泪,却已在如纯净冰雪的脸颊边,轻轻弹落。
为君此世难敌情义两关。
为君,此生此世,难以抵敌,情与义,双重关卡。
自古以来,情义两难全。
情,简单地说,就是人的思想感情。又指外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态;义,中国古代一种含义极广的道德范畴。本指公正、合理而应当做的,多指公正的道理,正直的行为。
情义两难全:当情感的欲望与正义的道德观相抵触时,是很难做出两全的决定的。
能尽酌一杯欢畅抬头远望,明月照人繁星浩瀚。
不如坦坦荡荡,历遍风和浪。
能够尽情小酌一杯。你我相聚欢畅。
骤看风霜飞雪淡然亦不枉。
骤然间望见天地间又是风霜飞雪。踏雪而来,纵使相聚对面已是淡淡然,也不枉虚度此生了。
记下暖意心里淌。
天涯一曲共悠扬。
这相聚的温暖情意,将牢记在我心中。温情厚谊如同涓涓泉水,在我心底肆意流淌、漫延。
这首粤语歌词基本与原词作创作精神相符。延续了原作意境,而有异曲同工之妙。女声更婉转抒情。男声双重唱,颇有岭南侠客之风,具江湖豪迈豪壮气息。
“粤语中保留大量古汉语成分。
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。
粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到太多战争影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化”。