在加拉哈德原本的设想中，他制服托加瓦后，他俩就能坐下来，面对面谈一谈。

但没想到，托加瓦挣扎的非常厉害。无论加拉哈德怎么说，就是不愿意乖乖地被绑起来，然后像个理智的成年人一样，冷静地交流。

正相反，他如同问家长要新手机未果的任性青少年一样，乱吼乱叫、满地打滚，根本不愿意好好听加拉哈德说话。

他甚至还掏出一把枪对准了加拉哈德。

这也太过分了。

万般无奈之下，加拉哈德只好用剔骨刀刺穿他的手腕，夺过枪顺便踢断了托加瓦的一条腿。

搏斗中，他一拳打到了对方的鼻子。一根肉色的小棍从托加瓦的鼻梁上方穿了出来，加拉哈德摸了摸它，感觉那玩意儿还挺硬的。

他猜这可能是传说中垫鼻子的假体。

加拉哈德再一仔细观察托加瓦的脸，发现他这位前好友的各个五官都有了明显的不同。乍一看会把他当成另一个人，仔细看才能认出他是谁。

“你能躺下来就好，艾奇，”在托加瓦的哀嚎声中，加拉哈德笑眯眯地说，还拍了拍对方的脑袋。“先躺着冷静一下。等你心情平静了，我们就好好谈一谈。”

说完，他就在屋里找起了能绑住托加瓦的绳子。

酒店里当然没有准备这种工具，加拉哈德最后干脆肢解了一条浴巾，充作绳索。

其中四分之一被塞进了托加瓦嘴里，阻止他的喊叫引来麻烦。

剩下的四分之三都被扯成了一根相当长的细绳。一部分将托加瓦的两只脚分别绑在了两只凳腿上；一部分在他脖子上围了个活结圈，绳圈的另一端握在加拉哈德手上，只要他用力一扯，就能收紧托加瓦脖子上的圈。

还有一部分绑住了托加瓦的手腕和拇指。

加拉哈德给自己搬来一张椅子，坐在托加瓦面前。

他叹了一口气，晃了一下手里的枪，问：“艾奇，这么久没见，你过得怎么样？”

凭心而论，他的态度相当友好，算得上和颜悦色。但托加瓦还是脸色煞白，双目含泪，惊惧地看着加拉哈德，被毛巾堵上的嘴里，发出绝望的呜呜声。

也不怪他如此。一个不久前刚刚打断自己一条腿的人，左手拿枪，右手牵着一条能快速勒死自己的绳子，还语气亲切地跟自己叙旧，任谁遇到这种情况都会觉得毛骨悚然。

“哎呀，瞧我。”加拉哈德用握枪的手敲了一下大腿，向前倾身把托加瓦嘴里的毛巾拿了出来。

“艾奇，说真的，你这一阵过得怎么样？”

托加瓦短促地喘了几下，颤抖着说：“我觉得还行。”

加拉哈德唔了一声，若有所思地点头：“那挺好……你不问我过得如何吗？”

“加、加尔，你过得怎么样？”

“不怎么样。我好几个朋友死了，他们的家人失去了亲人和顶梁柱。我在医院里躺了大半年，胸口和后背现在多了好几个疤，都是那次袭击和后来的手术留下的。所以来夏威夷这么久，我一直没敢去海滩，就怕吓到那儿的姑娘和小孩儿。

“最可恨的是，我前两天才知道，我们会经历这一切，都是因为某个被我们看做朋友的人，背叛了我们。

“艾奇，你猜，这个人是谁？”

托加瓦崩溃地哭出了声。

他的手腕被加拉哈德开了一个洞，现在还在往外渗血。但后者只是拿毛巾草草堵上了创口，没有做任何急救措施。

他断掉的腿不但没有被固定好，还被加拉哈德扭成了一个古怪的角度，硬绑在凳腿上。尖锐的疼痛从腿部蔓延到全身，让他很难控制自己的低吟。

“加尔，对不起。我没有办法。”他哭着说，鼻涕、眼泪和因为疼痛产生的汗水糊了一脸，“都是布兰森那个贱人的错！她说我不帮她，她就会死……”

“那你为什么不报警呢？”

“帮派会报复我们……”

加拉哈德嗤笑一声：“你是海豹突击队队员。只要你愿意求助，你口中的帮派不会对你和你的未婚妻造成多么严重的伤害。”

起码在这个灯塔是真灯塔的世界，不会造成什么伤害。

加拉哈德在心里补充了一句，用枪管拍了拍托加瓦的脸：“所以，艾奇，你为什么要出卖我们呢？”

托加瓦的双唇不断颤抖，却什么都没说出来。

因为他不敢说出真相。

自从跟安吉拉·布兰森交往后，托加瓦的开支就骤然增大。

安吉拉是空乘，主要飞全美几个大城市之间的航线，非常憧憬也迷恋着纸醉金迷的名利场。她喜欢名牌，喜欢珠宝，也喜欢钱，经常说如果没有名牌衣服，那她宁可什么都不穿。

托加瓦的薪水根本支撑不起她想过的生活。

他每月本来还能存下来一些钱，但有了女友后不但从前存的钱花了个精光，还欠下了大笔卡债。

这时，安吉拉告诉他，她有来钱的路子。虽然有一点出格，但利润相当丰厚，问他愿不愿意跟她一起干这行。

安吉拉口中“有一点出格”的来钱路子，就是走私。

债务重压下，托加瓦接受了安吉拉的邀请，投身进了走私事业。

一开始，他只夹带一点不打紧的小东西，在出任务时利用军方的交通线，把它们送到某些地方。

后来，他的胃口越来越大，走私的东西也越来越多，越来越不合法。终于有一天，他们小队的副队长乔治··克鲁特在检查大家的装备时，翻出了他塞在背包下方的一包化学晶体。

克鲁特什么都没说，但托加瓦的心里一直七上八下。他怕克鲁特向上级告发，也怕对方把这件事告诉其他人，还怕克鲁特用这件事勒索自己。

提心吊胆了几个月，托加瓦终于撑不下去了，将这件事告诉了跟他合作的帮派，然后在他们的暗示下，将整个小队邀请到了夏威夷。

袭击发生当晚，托加瓦进入那辆装了炸弹的车后，立刻有人从另一边的车门接应他，并帮他放上蒙蔽司法人员的尸体。

车子爆炸、枪声响起时，他一直留在现场不远处，确定店里的所有人都倒下才离开。

在没人看到的角落里，托加瓦看着袭击现场的狼藉，还有被救护车拉走的一具具尸体，只觉得压在他心里的石头终于被移走了。

他怎么敢把这些事情告诉麦克劳德？！

尤其是麦克劳德现在明显已经比受伤前还不正常，他就更不敢说了。只一味地将过错推到安吉拉身上，说自己是被她害了。

加拉哈德安静地听了一会儿他的哭诉，叹了口气：“艾奇，如果安吉拉真的有你说的那么恶劣，那你为什么不在发现她真面目的第一时间就离开她呢？”

“我……我太爱她了……”

“不是的。你不离开她是因为她满足了你的虚荣心。你不是不喜欢浮华的生活，只是在遇到她之前没办法而已。你在本质上，跟她是一类人。”

托加瓦还想再狡辩，加拉哈德已经不想再废话了。

他绕到托加瓦身后，把枪抵在了对方的后脑勺上。

他的战友们站在他身边，身上的黑雾不断向外蔓延，在托加瓦的身上缠了一层又一层。

托加瓦意识到了他想做什么，立刻哀求道：“不不不……求你别杀我。我可以给你钱，我现在有很多钱……”

他在椅子上拼命扭动着，想让加拉哈德看到自己的脸，激起对方的恻隐之心。

加拉哈德的回应是拉紧了缠在托加瓦脖子上的绳圈，更用力地顶着托加瓦的头：“再见了，艾奇。”

突然有人敲了一下门。

“加尔，你在里面吗？”

加拉哈德认出了这个声音。

“丹诺，是你吗？”

“对，就是我。托加瓦跟你在一起吗？”

听见自己的名字，托加瓦的眼睛里瞬间爆发出了惊人的亮光。他一边挣扎，一边张开嘴想大叫。

加拉哈德眼疾手快地把那块毛巾重新塞进了他嘴里，又用枪托狠狠砸了一下托加瓦的头以示警告，之后才答：“在的。”

“他还活着吗？”

“算是没死……吧？”

“太好了。等我一下，我马上进去。”

门外传来了隐隐的争执声，加拉哈德想象着H50电视剧里两位男主打情骂俏的样子，忍着笑打开了门锁。

随着门把手的转动，房间的门被人慢慢推开了。

威廉姆斯一手推着门，一手举在半空中，表示他没有带武器：“加尔，别紧张，我进来了。只有我。”

他轻轻关上门，转过身，看到了凄惨无比的托加瓦。

也看到了正举枪顶着托加瓦脑袋的加拉哈德。

看见这位老友的瞬间，威廉姆斯首先意识到的是，对方瘦了很多。他身上那些曾经隆起的肌肉，大多都松弛了。昔日健康的小麦色皮肤，现在也是病态的惨白色。

他上半身穿着一件粉色的半截T恤，T恤上沾满了同色的亮片和闪粉。下半身则穿着白色的紧身热裤，裤子上还挂着几条劣质水钻穿成的细链。

头发染过了，眉毛刮得很细，眼睫毛长的吓人，嘴巴跟刚吃了二斤小孩儿一样血红血红的。

威廉姆斯鬼使神差地往他脚上看去，并在发现加拉哈德没穿高跟鞋时松了一口气。

他本来想寒暄一下，但最后说出口的却是：“加尔……你是，最近发现了真正的自我？”

加拉哈德哈哈大笑，举枪的手却一动不动。

“你在胡思乱想些什么啊。我就今天这么穿一次，为了方便在岛上行动而已。倒是你，丹诺，我记得你去年刚升过职啊，怎么跑到夏威夷了？”

威廉姆斯耸耸肩，试探着接近加拉哈德：“这就说来话长了。我们可以晚上一起出去喝一杯，慢慢聊。但我请你把枪先放下，让我的同事进来，带走托加瓦先生。我们和NCIS正在调查的一件案子跟他有关，我们希望他能给我们提供一些信息。”

“你知道他做了什么吗？”加拉哈德问，但没有等威廉姆斯的回答就接着说了下去。“凯文，我们队长，他太太今年四月刚生下第三个孩子。那个可怜的小姑娘因为他成了遗腹子，而且可能是因为她妈妈孕期心情压抑，刚出生就被查出了心脏畸形，要一大笔钱做手术，手术成功率也只有10%。”

“副队长乔治准备向女朋友求婚，他在袭击发生前就买好了戒指。但现在，那枚戒指是被当成遗物送到他女朋友手上的。

“萨尔瓦多是家里的长子，弟弟和妹妹都还在上中学。他父母早就不在了，他跟弟妹都是他外婆带大的。他外婆现在年纪太大了，没法出门工作，他是家里唯一的经济来源。他死了，他家老小就只能靠他那点儿抚恤金生活了。

“鲍勃是独生子，他父母四十多岁才有了他。因为白发人送黑发人，两位老人都病倒了，到现在还在疗养。

“我的心肺都被打穿了，无法再承担海豹的工作，海军估计会让我转文职或是直接退役。不仅如此，医生还说我很可能因为受到的伤患上难以治愈的后遗症，今后的生活都会受到很大的影响。

“就因为一己私利，他夺走了这么多人的幸福生活，但执法部门却让他逍遥法外到现在。作为现在唯一还能行动的受害者，我认为我有资格和权力惩罚他……”

加拉哈德的后半句话是“但是我还是会把他移交给你们，希望你们能维护公正和秩序”，威廉姆斯不知道脑补了什么，在他把话说完前就打断他，还伸出双手做安抚状：“别！加尔，冷静一下！你不要为了这种人犯罪……你看，你现在把他打死其实是便宜他了。真正的惩罚，应该是让他活下来受苦啊。

“让我们带他走，让法律惩罚他！我向你保证，我会尽我所能，让法官判给他最长的刑期，再把他扔进最可怕的监狱，让他变成监狱里所有重犯的沙包。

“求你了，加尔，把枪放下，让我同事进来把他抓走，我请你去喝一杯。明天早上，我们一起去格蕾丝上学。如果你犯了法，肯定要服刑，格蕾丝一定会很难过的。看在她的份儿上，你能不能……相信我，我会让他受到应有的惩罚的。

“相信我，加尔，你相信我。”

威廉姆斯看着加拉哈德，表情焦急又难过，额头上冒出了细密的汗，眼睛里也隐隐有水光。

加拉哈德有点好笑，但也觉得很温暖。他最后看了一眼仍围在托加瓦身边的战友们，闭了闭眼睛，扔下枪，双手抱头跪在了地上。

很快，大批警察涌进了房间，带走了仍在哀嚎的托加瓦。

威廉姆斯亲自把加拉哈德扶起来，准备给他戴手铐。

“不是说要请我喝一杯的么？”加拉哈德乖乖地把双手并在身前，开玩笑地问。

威廉姆斯轻轻在他肩上打了一拳，说：“肯定会请的。我什么时候骗过你。”